美國國家青少年文學大使 101.1. 29 國語日報星期天書房 王岫

今年110日,美國著名的童書作家沃爾特•狄恩•麥爾斯(Walter Dean Myers),接任了由國會圖書館和童書出版界組成的非營利組織---「童書委員會」(Childrens Book Council)所任命的第三任「國家青少年文學大使」(National Ambassador for Young Peoples Literature),任期兩年。

近年來,由於電視、網路及各種五光十色媒體的興盛,使得兒童、青少年逐漸疏遠閱讀,因此許多圖書館或教育學者,均擔憂青少年閱讀風氣的退化,導致缺乏通識和接觸書籍閱讀的機會。因此,連一向號稱以學術取向的國家級圖書館,也開始降低讀者年齡層級,以鼓勵青少年閱讀及利用圖書館。像美國國會圖書館,便在200910,啟用「青少年讀者中心」(Young Readers Center),是該館有史以來,專為青少年設置的閱覽室。而國內的國家圖書館,也自去年開始,開放高中生可以入館閱覽,這也是首次高中青少年讀者可進入國圖的創舉。

但只消極的開放館舍還不夠,國會圖書館還早在2008年1月,就由專門負則推廣閱讀活動的「圖書中心」(Center for the Book),與民間的「童書委員會」,共同推薦、任命「國家青少年文學大使」,以宣導青少年閱讀和提倡文學的風氣,首任大使,是小學老師出身的童書作家--強•席斯卡(Jon Scieszka),任期自20081月至200912月。

「國家青少年文學大使」的地位,一如國會圖書館任命的「美國桂冠詩人」(筆者曾在自由副刊介紹過),同樣任期兩年,只是前者以兒童及青少年的文學閱讀為推廣任務,需要到學校,與老師、家長深根兒童及青少年的閱讀,也必須經常旅行、演講或協助老師、家長解決閱讀方面的問題,有時也要上電視節目,積極找尋需要協助的對象。故樂觀、積極,肯面對群眾的青少年作家,才是文學大使的人選。

第二任大使,任期從20101月至2011年月,是國內較熟悉的凱特琳•派特森(Katherine Paterson),她有名的作品之一是<通往泰瑞比西亞的橋>(Bridge to Terabithia),2007年改編成電影「尋找夢奇地」,在台灣上映過。

至於今年剛接任的麥爾斯 ,是首位的非裔美籍青少年作家榮膺文學大使頭銜。他生於1937年,今年已75歲,但仍精力充沛,準備迎接未來兩年的推展青少年文學活動和旅程。

麥爾斯出生於西維吉尼亞州,但三歲喪母後,隨著養父母搬到治安不好且生活較貧困的紐約哈林區(Harlem)。環境的影響,使他青少年時期,也度過一段好鬥、荒唐的歲月,17歲就輟學入伍從軍。所幸,養父母對他不錯,經常提供書籍給他看,將他帶入閱讀的世界,也奠定文字書寫的能力。退伍後,他雖已革心為善,但因無一技之長,只能從事一些勞力基層工作;後來白天在郵局擔任臨時工,夜晚開始練習寫作,在一次童書寫作比賽中,得到冠軍,才開始展開他的作家生涯。

麥爾斯因出身貧困,故養成寫作規律且嚴謹的生活習慣,而因自己的成長經歷,使他對社會底層民眾和種族問題有深刻的體會,故他的作品均能以深入、生動的各種創作模式探討這些問題,如<怪獸>(Monster),以劇本方式呈現;<槍手>(Shooter),則以警局筆錄形式表現;他甚至曾與插畫家的兒子克里斯多福(Christopher Myers)合作,創造了喜愛素描和漫畫的哈林區黑人少年故事<我死去哥哥的自傳>(Autobiography of My Dead Brother)。台灣地區的讀者,可透過其中譯本少年小說<陌生的爸爸>(Somewhere in the Darkness ,84年智茂文化公司),更能體會他筆下描述黑人青少年生活的各個層面,並透過這本少年小說,看到他如何鼓勵青少年積極努力,確立生活目標,掌握自己的未來。

麥爾斯創作三十多年,除少年文學外,他也是詩人和奇幻、傳記、寫實小說…等的創作者,得過兩次紐伯瑞兒童文學獎、三次入圍國家書卷獎,也得過愛德華終身成就獎(Margaret A. Edward Award)、普林茲文學獎(Michael L. Printz Award)、史考特金文學獎(Coretta Scott King Awards)….等等,加上作品一向關心社會弱勢青少年問題,並鼓舞他們向上的精神,故此次榮膺國家青少年文學大使,可謂實至名歸。